You must set the value with the display class, including prefix, of the desired icon:
$entry->example = "fa fa-search-plus"; copy
$entry->example = "fa fa-search-plus";